Manœuvres sur le champ de bataille

Vous trouverez dans ce message un texte (en anglais) intéressant sur les manœuvres d'une brigade anglaise (avec ses légers réunis) sur le champ de bataille.
———

Le texte traduit par Google :
The Field Day - Manoeuvres de brigade dans la péninsule
Je suis récemment tombé sur une série d'articles rédigés par le capitaine Ernst Olferman du 97th Foot pour The Royal Military Panorama, ou officier compagnon de la fin de 1813 au début de 1814. Olferman était major de brigade dans la division légère, puis dans les 4e et 7e divisions. de la fin de 1810 au début de 1811. Les articles présentent une série de mouvements pour une journée de campagne de la brigade, les faisant passer par des scénarios tels que la progression vers l'ennemi, la réception de cavalerie et le retrait, etc. Ils entrent dans la profondeur des détails que vous n'obtenez pas dans les récits de batailles et comme il dit expressément qu'il les a trouvés dans la péninsule, je pense qu'ils offrent un aperçu de la façon dont l'armée de Wellington a pu manœuvrer, plus encore que les manuels de l'époque.

Pour votre commodité, j'ai extrait les pages en un seul PDF. Les numéros originaux du magazine d'octobre 1813 à février 1814 sont disponibles sur Google Books. J'ai joint le fichier à ce post.